The first Korean movie I watched was "My Wife is a Gangster". It was good. The action scenes were damn good. I had wanted to see Shiri or JSA but they were rented out. Which ended up being a good thing. It got me hooked on Korean gangster movies. :) I wasn't as impressed with the sequel and the third movie in the series actually had nothing to do with the first two. It did have one of my favourite Chinese actresses in it though, Shu Qi.
The next one I saw translated to "Kick the Moon". It took place in Kyeongju and was also good. Interesting storyline, the school tough guy becomes a teacher and the school brain/nerd becomes a gangster. They both fall for the same woman. Hilarity and a lot of violence ensues. ;)
There are lots more out there like "My Boss is my Hero" and the sequel "My Boss, My Student", "I Married the Mob" (which also had a sequel). If you are looking for a good comedy I highly recommend these films and most other Korean gangster comedies.
